How To Type Japanese Characters

Homework giving you a headache? Math gives you a migraine? Can't quite figure out how to do something in photoshop? Never fear, the other members of CAA share their expertise in this forum.

How To Type Japanese Characters

Postby panegryst » Tue Jul 13, 2004 3:33 pm

In order to type in 日本語 (Japanese), you have to go to Microsoft's website (http://www.microsoft.com/windows/ie/downloads/recommended/ime/default.mspx) and download the Japanese IME (Input Method Editor). Once you have done so, simply click in the area where you wish to type and press Crtl + Shift. A small toolbar will appear. On this toolbar, you may select one of three buttons. The first on the far left (which should have a capital A on it) lets you select the text input mode. (There are six. The first three are full-width hiragana, katakana, and alphanumeric. The next two are half-width katakana and alphanumeric. The last is normal english.) The next button lets you mess with the options. However, these are entirely in Japanese, so unless you can read it, don't bother with this button. The third button (on the far right) brings up the IME help dialog (you may only click on this after you have selected a text input mode OTHER than English). READ THE HELP FILE FIRST! Using the IME is tricky, so you will need to know what the help file says. Only one part is in English, but that is all you need. It is labeled "IME Basics (English)". It will tell you how to turn the IME on and off and about using the different input modes. Once you have read the help file you can start typing. Select an input mode and type. Your english will be converted to Japanese as you type, and will be underlined with a dotted line. The kanji (chinese characters used to write compound words) are also selected for you as you type. If you wish to change what you have typed from hiragana to katakana or to a different kanji, press Space and the underlined characters will change. To start a new word (and remove the underline from what you have typed) press Enter.

This is quite difficult at first, but you should get it with a little practice. Ask me if you don't understand anything.
"Reason is the Devil's harlot."
-Martin Luther

I'll stand for nothing less
Or never stand again
-Chevelle, 'The Clincher'
Image

Image Image
User avatar
panegryst
 
Posts: 493
Joined: Sun Jul 11, 2004 4:17 pm
Location: Shadow Moses Island

Postby c-girl » Tue Jul 13, 2004 3:47 pm

so much to read.. >"<
I live to love and love to live! >^.^<
ImageImage
I am part of The No Group.. Group.. >"<.. >0.o<
Image
~Real guys go for real down to Mars girls ~ "Roses" by Outkast
User avatar
c-girl
 
Posts: 683
Joined: Sat Nov 22, 2003 10:00 am
Location: Omg! It's a flying bird!!! *runs away while you're distracted*

Postby ShiroiHikari » Tue Jul 13, 2004 4:21 pm

I'd like to add that the IME feature is a lot better in Windows XP than it is in 98. I don't think 98 even has the language bar...
fightin' in the eighties
User avatar
ShiroiHikari
 
Posts: 7564
Joined: Wed May 28, 2003 12:00 pm
Location: Somewhere between 1983 and 1989

Postby panegryst » Tue Jul 13, 2004 4:35 pm

yep, it does! i'm using win98 right now.
"Reason is the Devil's harlot."
-Martin Luther

I'll stand for nothing less
Or never stand again
-Chevelle, 'The Clincher'
Image

Image Image
User avatar
panegryst
 
Posts: 493
Joined: Sun Jul 11, 2004 4:17 pm
Location: Shadow Moses Island

Postby animenewstoday » Tue Jul 13, 2004 9:19 pm

or you can just use njstar


http://www.njstar.com
User avatar
animenewstoday
 
Posts: 138
Joined: Sat Sep 06, 2003 4:45 pm

Postby Master Kenzo » Thu Jul 15, 2004 7:59 am

I've always used the IME for hiragana ... nice and easy.

日本語
I'm back to make a post or two every couple years...
User avatar
Master Kenzo
 
Posts: 591
Joined: Thu May 29, 2003 12:38 pm
Location: Ajax

Postby Jasdero » Sat Jul 17, 2004 11:58 am

well that's cool. i'll be downloading the korean one for my mom most definitely. she'll be happy. i wish i could use it though...
User avatar
Jasdero
 
Posts: 2355
Joined: Sat May 01, 2004 5:00 am
Location: BANCOUCH ()[_ò_ó_]()

Postby Kireihana » Sun Jul 18, 2004 2:25 pm

かれさ <-- my name in Japanese (I think... XD)

This is too cool. ありがとう! <-- arigatou!
User avatar
Kireihana
 
Posts: 761
Joined: Sat Feb 14, 2004 7:44 pm
Location: Tennessee

Postby shooraijin » Sun Jul 18, 2004 8:37 pm

Karesa?
"you're a doctor.... and 27 years.... so...doctor + 27 years = HATORI SOHMA" - RoyalWing, when I was 27
"Al hail the forum editting Shooby! His vibes are law!" - Osaka-chan

I could still be champ, but I'd feel bad taking it away from one of the younger guys. - George Foreman
User avatar
shooraijin
 
Posts: 9922
Joined: Thu Jun 26, 2003 12:00 pm
Location: Southern California

Postby Master Kenzo » Mon Jul 19, 2004 7:41 am

One thing though - I have to press space after typing a word to convert to kanji...maybe it's an XP thing? にほんご <-Hiragana 日本語 ←After spacebar。
I'm back to make a post or two every couple years...
User avatar
Master Kenzo
 
Posts: 591
Joined: Thu May 29, 2003 12:38 pm
Location: Ajax

Postby Jasdero » Tue Jul 20, 2004 11:11 pm

i'm so happy! i told my mom about the korean letter typing thing, and then installed it on all of her computers, and i got $100. of course, it's going into my bank account... but still.... : )
× s h i n i e s , y e s ? ×


does it not burn... LIKE THE SUN?!
User avatar
Jasdero
 
Posts: 2355
Joined: Sat May 01, 2004 5:00 am
Location: BANCOUCH ()[_ò_ó_]()

Postby Kireihana » Sun Aug 01, 2004 6:29 pm

shooraijin wrote:Karesa?

Yes, my real name is Caressa. (Carrie for short)
User avatar
Kireihana
 
Posts: 761
Joined: Sat Feb 14, 2004 7:44 pm
Location: Tennessee

Postby Bobtheduck » Mon Aug 02, 2004 3:47 pm

ひらがなはとてもいいです。

Man, i suck since I have been out of my Japanese class... I need to study more. (listens to pimsleur CD)

そおですね。

I forgot whether it ends in o or u... Darn romanization that uses o when it's u and when it's o...
https://www.youtube.com/watch?v=evcNPfZlrZs Watch this movie なう。 It's legal, free... And it's more than its premise. It's not saying Fast Food is good food. Just watch it.
Legend of Crying Bronies: Twilight's a Princess
Image
User avatar
Bobtheduck
 
Posts: 5867
Joined: Mon Aug 25, 2003 9:00 am
Location: Japan, currently. Gonna be Idaho, soon.

Postby shooraijin » Mon Aug 02, 2004 5:38 pm

I write it そう.
"you're a doctor.... and 27 years.... so...doctor + 27 years = HATORI SOHMA" - RoyalWing, when I was 27
"Al hail the forum editting Shooby! His vibes are law!" - Osaka-chan

I could still be champ, but I'd feel bad taking it away from one of the younger guys. - George Foreman
User avatar
shooraijin
 
Posts: 9922
Joined: Thu Jun 26, 2003 12:00 pm
Location: Southern California

Postby panegryst » Wed Aug 04, 2004 3:01 pm

[quote="Master Kenzo"]One thing though - I have to press space after typing a word to convert to kanji...maybe it's an XP thing? ]
yep, that goes for every version of the IME. it's in my first post.
"Reason is the Devil's harlot."
-Martin Luther

I'll stand for nothing less
Or never stand again
-Chevelle, 'The Clincher'
Image

Image Image
User avatar
panegryst
 
Posts: 493
Joined: Sun Jul 11, 2004 4:17 pm
Location: Shadow Moses Island

Postby shooraijin » Wed Aug 04, 2004 7:30 pm

And the Mac. I think it's just the de facto standard for most Japanese input methods.
"you're a doctor.... and 27 years.... so...doctor + 27 years = HATORI SOHMA" - RoyalWing, when I was 27
"Al hail the forum editting Shooby! His vibes are law!" - Osaka-chan

I could still be champ, but I'd feel bad taking it away from one of the younger guys. - George Foreman
User avatar
shooraijin
 
Posts: 9922
Joined: Thu Jun 26, 2003 12:00 pm
Location: Southern California


Return to Tutorials

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 144 guests